心温まるメール

今、夫はバスと電車を乗り継いで出勤しています。同じ時間のバスに乗るとメンバーが一緒でおしゃべりするようになりました。ある方と親しくなってお名刺を頂戴したのでメールを送ったそのお返事。

Thanks for the address. Do not hesitate to ask me if you need help, or some info about the local life. We'll try to make your stay as enjoyable as possible. If your spouse needs to do some shopping we can also arrange to drive her to the supermarket.

Best regards,

この方が私たちを家にも招待したいとおっしゃっていると話してて、さっき夫が「メール転送したよ」と言っていたので見てみたら私の事も考えてて下さって心にじ～んときて涙が出てきました。

レンタカーで夫の送迎しているときは「毎日運転で疲れる」とぶ～たれていたのですが、いざそれがなくなると電話もネットつながらない、何もない大きな家にぽつんと一人いて、村には出かけて行く所もないしで、毎日ブルーでした。で、病気療養中からいきなり海外移動だったので、頭も混乱してもうどうしていいのか分からない状態でした。今もそうですが・・・。私がすぐ涙を流すものだから優しい夫は「ちょっと日本に帰ってみる？」と言うのですが、今ここで帰ったらもうスイスには戻ってこないと思うので、もう少し頑張っていることにしました。でも心が壊れる前に日本に帰ろうといつも思ってます。

最近はこの様な状態でしたが、ネットがつながってスイスにいる日本の方のblogを色々みていたら、皆さん自分の思いと戦いながら、ちゃんとしなくちゃと頑張ってて、中にはストレスで身体も心も壊れかけそうになった方もいて、共感できる事がいっぱいあってそれを読んで少し気持ちが落ち着いてきました。日本人ってどうしてこんなに真面目なんでょう。どこにいてもちゃんと生活しょうと頑張ってる。もっとリラックスしていいのに。

一昨日熱を出して頑張る気持ちもなくなったので、この村にいる間はゆっくりすればいいやってやっと思える様になりました。この様な思いになったら上のメール頂いて何だかとっても救われた気持ちになりました。
　
又不安になって涙流すこともあると思うけれど、それを受け入れていこうと思います。


家の周りの写真です↓


馬も羊もいます。


この様な風景も気持ち次第で、悲しく見えたり美しく見えたりする。人間の心って不思議。