タイトルと内容をリニューアルしました。
研究者妻の本音と頑張りをつづります。
× [PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
2011年11月27日(日)ロシア語スピーチコンテストでした。
初級部門に出ました。 月曜日のクラスの篠崎先生にぜ~んぶ訳してもらい、先生のフィアンセに録音してもらって、直前には質問されるであろうものを送って頂き、言いづらい単語はカットしてもらって。と全て先生におんぶされて臨みました。 クラスで練習させて頂いたときはひっかかって時間オーバーし、先生もどうなる事かと思ったと思う。何とか1週間で3分以内に収めるよう練習し、原稿は覚えられないので、紙芝居仕立てにして発表しました。 ロシア人先生からの質問は緊張してちゃんと答えられなかったけど、何とか無事終わりました。 翌日クラスへ行ったら、ナント先生が努力賞を用意して下っていた。 とてもとても嬉しくて涙が出そうでした。 中を開けてみてびっくり!ロシアの伝統的クラフトのお皿と、私がサンクトペテルブルグで一番感動したイサク寺院のマグネットだった!私、この皿と同じクラフトのスプーンをロシアから買ってきてあったのです。これでしっかりマッチ♪ 先生にぜ~んぶおんぶされてのスピーチコンテストでしたが、ちゃんと声に出して練習することがなかったので、今回の経験はとても貴重でした。これからロシア語を続けていく上で、きっと役に立つと思います。 篠崎先生本当にありがとうございましたm(__)m 今度は来年5月のロシア語検定に向けて頑張ります! ちなみに、一緒に出た大阪市立大のN君とH君はそれぞれ3位とモスクワ大賞を受賞していました。昨年も1回生で出てたし、今年は留学を終えた後だったから、質問にもしっかり答えていてすごかったな。私も頑張ろう! PR |
カレンダー
カテゴリー
フリーエリア
最新コメント
日常生活になってきましたか?(返信済)
(06/02)
祝!新生活!!(返信済)
(04/27)
パチパチパチパチ!おめでとー(返信済)
(04/15)
引っ越しなんですね(返信済)
(04/12)
いよいよですね!(返信済)
(03/31)
最新記事
(12/22)
(08/24)
(04/19)
(04/10)
(03/26)
最新トラックバック
プロフィール
HN:
南 こうめ
HP:
性別:
女性
職業:
主婦
趣味:
クラシック音楽を聴くこと。ウクライナイースターエッグ作り。小笠原流煎茶道
自己紹介:
夫と二人暮し。研究者の夫と共に2003年渡米。
2008年帰国。大阪在住。 2012年埼玉へ移動。 2013年9月スイス:ローザンヌへ移動。 2917年9月ドイツ:ユーリッヒへ移動。
ブログ内検索
カウンター
ブログ内検索
カテゴリー
フリーエリア
|