Aのお別れパーティー

今週末、Aはイタリア経由で仕事先のアメリカへ向かいます。ビールでパーティーしようとみんなで集まりました。

Aが行くのは私たちがいたシカゴ！！！夫がいた同じ国立研究所へ行きます。ローカル情報色々お伝えしました。シカゴは冬はマイナス20℃とかになるから、車はリモートスターターがあった方がいいなど。主人公のAのお写真忘れたのでこの間のパーティーでママと一緒のものを出しておきます↑

それにしてもこのグループイタリア人率が高い！もちろん食べ物の話になって「何で1個なのにパニーニって複数形で言うんだ？」「ラテってイタリアでは牛乳の事だよ、なんでカフェラテの名前なんだ？」と意気込んで訴えてる。横からドイツ人が「だってそれはもう固有名詞なっているから仕方ないだろう？」「はいはい、1個はパニーノね」

食べ物に関しては全く譲らないので、日本の話もしておきました。「日本にはスパゲティーナポリタンというものがあって、ケチャップ味でパプリカとウインナーが入ってるよ。日本人は100％イタリアのナポリのスパゲティーって思ってる」と100％を強調しておきました(^^;)あは！「スパゲティーにケッチャップー？あいえな～い！！！」と嘆いていました。あははは！そうしたら別の人が学会で日本へ行った時の食堂の様子を話していた。日本大好きオランダ人が「まぁ、観光客慣れしている所だと問題ないけど・・・」と丁寧に説明していました。

色んな国の人がいて色んな感覚があって面白いです。
明日はTのお別れ会BBQ。ちょっとお天気が心配ですが、明日も楽しく過ごせます様に。

やっと

アパートのエレベーターが新しくなります。やっと・・・。
今住んでいるアパートは、建物自体も古く、エレベーターは内ドアーがなく、ガ～っといいながら各階のドアー直接見ながら昇降します。エレベーターに乗ったら巻き込まれない様に奥の方に立ちます。各階に到着する時「ガチャン！！！」とすごい音がなって止まるのですが、それもなくなるのね。きっと。夜は寝やすくなるわ。

昨日お知らせがきて、5月より新しくするため工事が始まるそうです。でも、期間二ヵ月・・・。日本なら3日で終わりませんか？建物古いので色々補強がいるのでしょうか。

いちいち書きますが、エレベーターかなり狭いです。新しくなって内ドアーがつくともっと狭くなるのかしらん？大きな家具をギリギリな感じで運び入れたのですが、引っ越しの際はどうなるやら・・・。

今週は晴れが多くてごきげんです。雨も嵐も自然の天気は全て感謝な事なのですが、寒いのと雨は苦手です。雨はいいけど曇りが苦手だな。気圧の変化に身体がついてゆけないので。

うれしかったのは、工事のお知らせ印刷分を夫に読んでもらったら、意味が分かった事。すごいなぁ。継続は力なり！私は相変わらず、写真撮って翻訳アプリに教えてもらっています。

上の写真は古い家や季節の花たち。ローザンヌは坂が多いので高い所へ行くとレマン湖が見えます。壁を利用して植えられた花たち。ローザンヌの流行りかしら？

日本からの贈り物

鳥取に住むSさんが「何か欲しいのない？」とうれしいお知らせ！お言葉に甘えて、こちらにない歯ブラシや大豆シートなどお願いしました。こんなに沢山！いつもありがとうございます。


海苔を食べなれない外国人が時々います。生まれて初めて海苔を食べるので身体がびっくりするのでしょうね。消化しないとの事。ネットで大豆から作られたシート(海苔替わり)を見つけたのでお願いしました。

色もカラフルだし、今度海苔が食べられない方へ好豆シートを使って巻きずしを出してみたいと思います。

画像はこちらより拝借http://www.j-oil.com/product/gyoumu/mame/

日本のお菓子は本当によくできていますね。早速あけてどんどん食べる！！！小枝も抹茶味！とてもデリケートなお味に仕上がっていました。さすが日本のお菓子です。


日本のものは、こちらの日本食店にも売っていますが、こうやって友人が送って下さるのは特別！友人の思いも優しさもこもっているし、限定版が入っているとウキウキ気分になります。Sさんいつも私たちの事をお心に留めて下さりありがとうございます。感謝申し上げます。

考えは単純に

昨日は、一か月に一度の日本語での聖書の会でした。昨日は新約聖書のヨハネによる福音書からのメッセージでした。いつも皆さんがお茶菓子を持ち寄って下さいます。昨日も豪華でした。ありがたいです。蝶のお茶碗に蝶々のデコレーション。丁寧に作られたデザート。丁寧さに欠ける私には美しく映ります。

久しぶりにパリパリ海苔煎餅を頂きました。おいしかった！
沖縄へ行っていた知人は懐かしい沖縄の味をお土産に下さいました。

小袋だったので、一気に食べました。ありがとうございます。

さて、本題へ。
生きていると色んな事が起こるし、一番やっかいなのは人間関係ですね。イヤだなと思う時こそ、何で自分は今イヤなのか、少し戻って考えて、原因が分かったら単純に考えて距離をおくなどして、先へ進んで行った方がいいですね。分かっちゃいるんだけれど・・・。

他人には優しいが家族には厳しいね。優しい夫がいて自分が生かされているのに、そんな事すっかり忘れちゃって、いちいち訴える自分。末っ子わがままは大人になっても変わりませんね。ということにしておこう。一番近い家族には甘えちゃうのね。自分の事を棚に上げて「男はいつでもマザコン！大人になっても変わりましぇん！」と自分が大人になったつもりで言ってますが、夫の寛容さに守られているんですよね。優しい夫に感謝します。

長崎カステラ

熊本と九州全体大丈夫でしょうか。
大変な時にすみません、ローザンヌでおいしい長崎カステラ頂きました。

カッターナイフまで中に入っていました。今時は、色々工夫しているのですね。でもちょっと使いにくかったです。このナイフなくてもいいかも・・・。

スイスは50フラン紙幣が新しくなりました。

何だか新システムになって偽紙幣がすぐわかるとか？

IKEAに教材のロール紙を買いに行きました。IKEAって良くできていて、買い物終わってレジの所にスナックコーナーがあるのよね。何となく、ホットドッグとかソフトクリームとか食べたくなるよね。ってなわけで何とか～っていうパン。

今回の言い訳は、外すごい雨だったんですよ。雨宿りも兼ねてパンとコーヒーで休憩。食べたころには雨も止んだので、電車に乗って帰りました。このパンの包みにも「Guten Appetit」「Bon appétit」「Buon appetito」とドイツ語、フランス語、イタリア語の順に書かれていました。さすがスイスです。何でも3か国語。電車内の放送は、車掌さんによって英語は言わない人もいます。自分の地域以外の言語はスイス人であってもちょっと訛りがあるので、フランス語訛りのドイツ語が流れるとスイスジャーマンはくすっと笑っているし、ドイツ語訛りのフランス語流れるとフランス語圏の人は笑う。面白い国です。