Good News

ちょっと嬉しいメールを頂きました。

自分を認めてもらえた様で何だかうれしい♪

振りかえってみると、誠実に臨むことが大事なんだなとつくづく思う。

好きなことをしているとどんどんアイディアが出てくるし、誰かのために役にたっていると感じることができれば、充実感も増しますしね。

変化の少ないアメリカの田舎暮らしですが、自分の働きかけによって楽しく生きていくことができるのですね。
私に関わって下さっている方々に感謝しつつ、明日も頑張ろう！

やる気

最近秋の長雨か、晴れの日が少ない。
朝夕結構寒いし、このまま気温が上がらず季節が移り変わっていくのでしょうね。

冷え性で寒い苦節は苦手だけれど、おしゃれするには秋冬が1番ですね。

先日からちょこっと忙しくしています。
昔の仕事が少し生かされている今日この頃。

今日は、やる気のある子と一緒にすごしました。
こちらまで元気になるし、プラスのパワー全開って感じ。

久しぶりに張り切ったので、お夕食後はぐったり・・・。
食洗器をまわしてほっと一息ついたら、ソファーでぐ～っと寝てしまっていた。

明日は、新しいプログラムが始まる。
このタームから参加する新しい方も沢山くると思うので、又頑張ってお手伝いしなくっちゃ♪

ほっと

やっと連れ合いが長い出張から帰ってきた。

日本にいた時は出張があってもそれほど気にならなかったが、アメリカにいると飛行機を使うことが増えるし、渡米して一人で長く留守番をしたことがなかったので、ちょっと心細かった。

今回はとても充実していたようで、身体的には疲れたようだったがとてもよい仕事内容だったそうで、めでたし。

これから先の事を考えると時々不安になるが、今までどおり誠実にやっていく事が大事ですね。

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

話はちょっと飛んで、別のひとりごと・・・。

人間って何で肩書きとかにすぐ左右されちゃうんでしょうね。私もそれがないとは言わないが、高名な方と親しくしているのを見て態度がコロリと変わるのってどうなんでしょう・・・？

そういう事がいちいち勘に障るって事は私も彼と同じって事か。ふ～。

昨日からぐっと気温が下がって外は16℃くらい。このまま寒くなるのなか？このあたりの秋の景色は素晴らしいというけれど寒さが苦手な私には複雑な心境です。

四季がはっきりしている方が1年を十分楽しむことができますね。

 

感謝

旅の疲れも抜けぬまま、新しくこの地にいらした日本人の方をあちこちへご案内する。ちょっと忙しいここ数日。

航空券の払い戻しも無事手続きが完了してよかったぁ。あのまま「お客様の解釈違い」とかで押し切られてお金が戻ってこなかったらとほほ・・・です。

難題解決されたり、色んな人と会って会話したりすると私が経験している事、通されている道は全て私のためにあるのだなと感じています。

後々になってしか相手の気持ちが分からない事もあるし、私ってホントわがままだ。
この間ちょっとイライラして猛反省。

日々に感謝。私が出会っているおひとりお一人に感謝。

英語の文章

先日週一のクラスへ行ったら、英語で感想分を書いてきてと頼まれた。

この間のガーデンパーティーの事をニュースレターに書くので、との事。

お世話になっているのでお断りする事もできず引き受けてきたのですが、結局日本語を私が書いてそれを連れ合いに訳してもらうのです。

この所仕事が忙しくて疲れ気味の連れ合いは、そんな時に限って私のお願いごとを聞かなければならないのでかわいそう。すみません。

私は訳してもらったものをメールで送ってもらい、それを依頼主に先ほど転送した。もちろん「これは夫が訳しました」と添えて。

来期は一時帰国もあって長期で休むのでESLクラスはその次のタームから取るつもりでいるのですが、う～ん　こんな調子じゃダメだわね。1タームあけずに取るべきかな？

写真：ガーデンバーティーのトマト（巨大でした）